| ^^^ | ||
| 33 | gmane.comp.lang.ruby.ap4r.devel | Discussions for AP4R developers, Commit Logs, etc. () |
| 16 | gmane.comp.lang.ruby.ap4r.devel.japanese | for AP4R developers in Japanese () |
| 46 | gmane.comp.lang.ruby.ap4r.user | ap4r (asynchronous message processing for Ruby) user list () |
| 5 | gmane.comp.lang.ruby.ap4r.user.japanese | Discussions for AP4R users in Japanese () |